BD_11198
Die trut

UND VON DA TRUTA BOS GEHEART? DIE KIMMP PA DAR NOCHTN?

E della "Truta" cosa (hai) sentito? che viene la notte?

Mai neni hotsa obla ckoot, da truta, ola baila...

Mio nonno l'ha sempre avuta, la "truta", sempre...

Miar hom cka... dar neni hot zok "hiaz ckintsamar bidar da truta",

Noi avevamo... il nonno diceva "adesso mi viene di nuovo la truta",

is is pluat as aufholtn tat nit?, unt ear hot zok,

è il sangue che farebbe fermare, no?, lui ha detto,

- virckeman -

- sembrare -

ehm...ehm... zan schterm... host lai za schterm.

ehm... ehm... di morire... hai solo da morire.

Mai neni hotsa ouftar ckoot,

Mio nonno l'ha avuta spesso,

men maina muatar hot ckriaft, balsa is droubar schlofn

quando mia mamma chiamava, perché dormiva di sopra

ear mocht... mochtar darzeiln va dain votar

lui fa... fatti raccontare di tuo papà

mendar...mensa lai hot ckeart an joamara geim, nor hotsa gamoasst oarstaig...

se lui... se lei sentiva solo dare un lamento poi doveveva scendere giù dalla scala...

oarsch..., aufschtian unt oargian unt aufbeckn, nit?

scen..., alzarsi e scendere e svegliarlo, no?

Nor unt a mol isa oargongan, nor isa par tir, aichngong

Poi e una volta lei è andata giù, poi è entrata dalla porta

nor issar a bia a bint ckeman anckeing, var sem mol auf isa nor niamar gong aufbeckn.. hottar zok

poi le è venuto come un vento incontro, da quella volta in poi non è più andata a svegliarlo... ha detto

"va miar aus meiktar schtearm a

"per me può anche morire

va lai in schrouckn astin... as i hon haint aufganom".

solo per lo spavento che... che ho preso oggi".