IHR HABT ES HIER VON DI HEXEN?
Avete qui le streghe?
Jo, jo, eh...
Sì, sì, eh...
naar viil varhekst homar ckoot!
ben molti stregati avevamo!
Nor sentsa in Tenchia aufn da heksn, nit?
Poi sono su nella Tenchia le streghe, no?
"nor sentsa gong tonzn", hot mai neni zok,
"poi sono andate a ballare", diceva mio nonno,
da heksn in Tenchia sentsa van Paiarn ckeman,
le streghe nella Tenchia sono venute dalla Baviera,
nor sentsa in Tenchia gong tonzn.
poi sono andate a ballare nella Tenchia.
Nor ana hot is meisarli varloarn
Poi una ha perso il coltellino
unt si hots doo pakeink in Tenchia
e l'ha trovato in Tenchia
unt si is von Paierin gabeisn, di heks, hot mai neni zok.
e lei era della Baviera, la strega, diveva mio nonno.
Jo - schian. Da sem is... - hontsa gatonzt oum nit? - Jo schian gatonzt...
Sì - bello. Quella... - ballavano lassù no? - Sì ballato bene...
- Unt da Carducci a, Carducci is a GROASSER GEDICHTER, a italienischer a,
- E anche Carducci, Carducci è un grande poeta, un italiano anche,
Carducci hot ain, bi sokman...
Carducci ha un... come si dice...
UNA poesia song miar oogamocht auf di... - le streghe di Tenchia - le streghe di... della Tenchia.
composto una poesia diciamo noi sulla... - le streghe di Tenchia - le streghe di... della Tenchia.
Tenchia is a pearg doo nit?
Tenchia è una montagna qui no?
- Da dort, oubar Clalach -
- Qui là (= la via) , sopra CLEULIS -
- doo, schian, nit? -
- lì, bello, no? -
Unt da ckindar... is a learar, a schual-learar...
E i bambini... c'è una maestro, una maestro di scuola...
hot ola baila gamocht sghraim da legenda van Tenchia
ha sempre fatto scrivere la leggenda della Tenchia
- DIE SAGE - in da... in ckindarn in da schual, ola joarn, da(r) VICENDA
- la leggenda - nella... ai bambini nella scuola, tutti gli anni, la vicenda
IHR HABT ES HIER VON DI HEXEN?
Avete qui le streghe?
Jo, jo, eh...
Sì, sì, eh...
naar viil varhekst homar ckoot!
ben molti stregati avevamo!
Nor sentsa in Tenchia aufn da heksn, nit?
Poi sono su nella Tenchia le streghe, no?
"nor sentsa gong tonzn", hot mai neni zok,
"poi sono andate a ballare", diceva mio nonno,
da heksn in Tenchia sentsa van Paiarn ckeman,
le streghe nella Tenchia sono venute dalla Baviera,
nor sentsa in Tenchia gong tonzn.
poi sono andate a ballare nella Tenchia.
Nor ana hot is meisarli varloarn
Poi una ha perso il coltellino
unt si hots doo pakeink in Tenchia
e l'ha trovato in Tenchia
unt si is von Paierin gabeisn, di heks, hot mai neni zok.
e lei era della Baviera, la strega, diveva mio nonno.
Jo - schian. Da sem is... - hontsa gatonzt oum nit? - Jo schian gatonzt...
Sì - bello. Quella... - ballavano lassù no? - Sì ballato bene...
- Unt da Carducci a, Carducci is a GROASSER GEDICHTER, a italienischer a,
- E anche Carducci, Carducci è un grande poeta, un italiano anche,
Carducci hot ain, bi sokman...
Carducci ha un... come si dice...
UNA poesia song miar oogamocht auf di... - le streghe di Tenchia - le streghe di... della Tenchia.
composto una poesia diciamo noi sulla... - le streghe di Tenchia - le streghe di... della Tenchia.
Tenchia is a pearg doo nit?
Tenchia è una montagna qui no?
- Da dort, oubar Clalach -
- Qui là (= la via) , sopra CLEULIS -
- doo, schian, nit? -
- lì, bello, no? -
Unt da ckindar... is a learar, a schual-learar...
E i bambini... c'è una maestro, una maestro di scuola...
hot ola baila gamocht sghraim da legenda van Tenchia
ha sempre fatto scrivere la leggenda della Tenchia
- DIE SAGE - in da... in ckindarn in da schual, ola joarn, da(r) VICENDA
- la leggenda - nella... ai bambini nella scuola, tutti gli anni, la vicenda
